Оригинален текст
Holiholihoo
Fшrst kommer det reklame, alle sitter pal
Og Peter Pan har skifta navn til Sverdrup Dahl.
Apachehylet gjaller, filmen er i gang;
Med fjжrpryd rider hшvdingen pе svart mustang?
Og bшflene bшfler fort forbi.
Og bшflene bшfler fort.
Pе Strшmmen kino hender de grusomste ting?
En kriger venter bak neste sving,
En stolt kiowa eller apache eller sioux?
Og slangene slanger huttetu.
Og slangene slanger uhu.
Snart stiger det rшyksignaler over prжriens spisse kaktuspigger
Nе blir det kamp?
Og speidera speider og hestene knegger og pilene stеr bеde i
Lеr og legger pе rytter og gamp?
Og General Motors og General Custer dem gliser og skyter pе alt
Det dem lшster
-det blшr fra et sеr?
Med C-momenter dem stuper ned skrenter og gribbene venter pе
Maten som de veit at du fеr?
Og mens det tordner fra blеjakkekavalleri,
Sе regner det popcorn fra galleri.
Coyoter uler og se: der gеr det en squaw?
Og gribbene gribber alt de kan fе
Av en indianer og to indianere og tre indianere og fire
Indianere smе.
Og bшflene bшfler og slangene slanger og gribbene gribber og
Ulvene uler som sе:
Holiholihooooo li holiii