Оригинален текст
El amor es más grande que yo
y que todas las cosas del mundo
más que el cielo, el sol y la tierra.
Es oir una expresión bonita de paz y cariño
es hablar de lo lindo en la vida con un gran amigo
y besar en la frente fruncida al ser más querido.
Es caminar,
sin importar la lluvia o el sol al lado de alguien,
es razonar al pretender abarcar
la persona que al fin es más libre que el aire.
Y yo no puedo detenerte si tu te vas
tal vez buscando mejor vida pa' edificar
en otras tierras ilusiones que llevarás
y que conmigo tienes miedo de realizar.
Y yo no puedo detenerte, mi amor
y yo no puedo detenerte por ti,
si no has podido realizar tu ilusión
es preferible que te olvides de mi(Bis).
Es mejor que se hable de amor,
o de rosas, perfumes y flores
que de odio, venganza o desdenes.
Cuanto temo soportar la tristeza si te vas de mi lado,
cuanto añoro una choza bien lejos pa' pasar mi mal rato
y que nadie conozca la pena de este enamorado.
Verte marchar,
es derrotar el egoismo fugaz que perturba mi vida,
es aprender a valorar un deber
que se llama creer en la gente querida.
Y yo no puedo detenerte si tu te vas
tal vez buscando mejor vida pa' edificar
en otras tierras ilusiones que llevarás
y que conmigo tienes miedo de realizar.
Y yo no puedo detenerte, mi amor
y yo no puedo detenerte por ti,
si no has podido realizar tu ilusión
es preferible que te olvides de mi(Bis).