Оригинален текст
Mayday, прекрасное далёко, S.O.S.
Дни холодны, веселье кончилось, но мы всё ещё здесь
Десятками поколений корабли ваши ждали
Круги на полях чертили
Молились своим богам, чтобы они вам о нас рассказали
Пока мы мутировали и друг друга уничтожали
Ушли под воду Перу и Рапа-Нуи, море красное стало чёрным
Новый вирус сократил население, начиная с врачей и учёных
С космодромов отряды последние улетели
А уцелевшие небо слушали
На Джомолунгме прощальные огни разожгли
Когда наши разведчики надежды свечение обнаружили
Если б мы знали, сколько вселенных смотрели на нас
Если б увидели, как это было красиво
Среди небесных тел лишь одна голубая звезда
Если б она могла, она бы простила
Ночь темная, садимся - есть кто живой на этой планете?
А вот и рисунки, которые понравились нашим детям
Они их на школьных уроках в телескоп наблюдали -
Практика на Альфа Центавра - дальнее зрение тренировали
Пока мы солнечную энергию даже по ночам добывали
Ваши сигналы были истолкованы верно
Помощь быстро для вас собрали
Фильмы ваши пересмотрели, флору и фауну по косточкам разобрали
Японцам везли острова раскладные
В Китай - луч вселенского просветления
Северной Африке - массивы лесные
Океанским районам на сувениры - бурю в стакане
Если б мы знали, сколько вселенных смотрели на нас
Если б увидели, как это было красиво
Среди небесных тел лишь одна голубая звезда
Если б она могла, она бы простила