Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Coldplay и Beyonce

Coldplay и Beyonce

Hymn For The Weekend

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

[Beyoncé:]
Drink from me, drink from me
Then we'll shoot across the sky
Symphony...
Then we'll shoot across the sky
We're on a...
Drink from me, drink from me
Then we'll shoot across the sky
Symphony
(So high, so high)
Then we'll shoot across the sky

[Coldplay:]
Oh, Angel sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink, and love's a drug
Oh now I think I must be miles up
When I was a river, dried up
You came to rain a flood

[Coldplay & Beyoncé:]
And said drink from me, drink from me
When I was so thirsty
Pour on a symphony
Now I just can't get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Soaring in symphony
When I'm low, low, low, low

[Coldplay:]
I oh, I oh
Got me feeling drunk and high
So high, so high
I oh, I oh, I oh
Now I'm feeling drunk and high
So high, so high
Woo!

[Coldplay & Beyoncé:]
Oh, Angel sent from up above
I feel it coursing through my blood
Life is a drink, your love's about
To make the stars come out

[Coldplay & Beyoncé:]
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Soaring in symphony
When I'm low, low, low, low

[Coldplay:]
Got me feeling drunk and high
So high, so high
I'm feeling drunk and high
So high, so high

[Beyoncé & Coldplay:]
So high, so high
I'm feeling drunk and high
So high, so high

[Beyoncé:]
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...

Превод

[Beyoncé:]
Питие от мен, питие от мен.
След това ще стреляме в небето.
Симфония...
След това ще стреляме в небето.
Ние сме на...
Питие от мен, питие от мен.
След това ще стреляме в небето.
Симфония...
(Толкова високо, толкова високо)
След това ще стреляме в небето.

[Coldplay:]
О, Ангел, изпратен отгоре,
знаеш, че осветяваш моя свят.
Когато бях на дъното, когато бях наранен,
ти дойде, за да ме вдигне.
Животът е едно питие, а любовта е наркотик!
О сега мисля, че трябва да бъда мили нагоре.
Когато бях на една река, пресъхнала
ти дойде, за да завали порой.

[Coldplay & Beyoncé:]
И каза питието от мен, питието от мен,
когато бях толкова жаден.
Сипано върху симфония,
сега просто не мога да се наситя.
Сложи крилата си върху мен, върху мен,
когато бях толкова тежък.
Политам в симфония,
когато съм ниско, ниско, ниско, ниско.

[Coldplay:]
Аз о,аз о,
чувствам се пиян и на високо.
Толкова високо, толково високо.
Аз о,аз о,аз о,
сега се чувствам пиян и на високо
Толкова високо, толково високо.
Woo!

[Coldplay & Beyoncé:]
О, Ангел, изпратен отгоре,
усещам как тече във вените ми!
Животът е едно питие, а твоята любов
кара звездите да изгреят.

[Coldplay & Beyoncé:]
Сложи крилата си върху мен, върху мен,
когато бях толкова тежък.
Политам в симфония,
когато съм ниско, ниско, ниско, ниско.

[Coldplay:]
Накара ме да се чувствам пиян и на високо.
Толкова високо, толково високо.
Чувствам се пиян и на високо.
Толкова високо, толково високо.

[Beyoncé & Coldplay:]
Толкова високо, толково високо.
Чувствам се пиян и на високо.
Толкова високо, толково високо.

[Beyoncé:]
След това ще стреляме в небето.
След това ще стреляме в...
След това ще стреляме в небето.
След това ще стреляме в...
След това ще стреляме в небето.
След това ще стреляме в...
След това ще стреляме в небето.
След това ще стреляме в...

Зареди коментарите

Още текстове от Coldplay и Beyonce