Оригинален текст
Quand, sortant du sommeil
L'enfant au réveil
Revoit la lumière
En son regard naïf
Encore tout craintif
Passe une prière
Une voix dit tout bas :
"Ne crains rien, je suis là"
Tout joyeux, il tend les bras
{Refrain}
Dans la vie, le premier cri, c'est maman
Le doux nid, le cher abri, c'est maman
C'est le seul amour et qui jamais ne se lasse
Et, qu'au fond du coeur, jamais rien ne remplace
Dans la vie, qui nous sourit ? C'est maman
Nous console et nous guérit ? C'est maman
Dans le bonheur ou la tristesse
Le mot charmant, qu'avec tendresse
On murmure doucement c'est "Maman"
Aux ronces du chemin
Que suit le destin
En sa course brève
Nous déchirons souvent
Nos espoirs fervents
Et nos plus doux rêves
En nos coeurs, tout est las
Quand la voix n'est plus là
Pour dire
"Ne pleure pas"
{Au refrain}
Maman
Bonne nuit