Оригинален текст
Wenn du willst, verbrenn' das Bild von mir.
Wenn du willst, das letzte Souvenier.
Wenn du willst, dann tu was dir gefдllt,
doch etwas kannst du nicht auf dieser Welt:
Das kannst du mir nicht verbieten,
dich zu lieben alle Zeit
ganz genau so wie heut'.
Das kannst du mir nicht verbieten,
no, mein Darling, tut mir leid.
Wenn du willst, vergiss was einmal war.
Wenn du willst, vergiss die kleine Bar.
Wenn du willst, auch unsґre Melodie,
doch etwas gibt es das gelingt dir nie:
Das kannst du mir nicht verbieten ...
Wenn du willst, dann schick zurьck den StrauЯ
Wenn du willst, sag allen es ist aus.
Wenn du willst, vergiss das schцne Jahr,
doch etwas ist schon heute fьr mich klar:
Das kannst du mir nicht verbieten,
dich zu lieben alle Zeit
ganz genau so wie heut'.
Das kannst du mir nicht verbieten
no, mein Darling,tut mir leid,
no, mein Darling, tut mir leid,
no, mein Darling, tut mir leid.