Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Why do we stay together, even if we’re not happy? Read now

Оригинален текст

Tamo daleko, daleko od mora,
Tamo je selo moje, tamo je Srbija.
Tamo je selo moje, tamo je Srbija.

Tamo daleko, gde cveta limun žut,
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.

Tamo daleko, gde cveta beli krin,
Tamo su živote dali zajedno otac i sin.
Tamo su živote dali zajedno otac i sin.

Tamo gde tiha putuje Morava,
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava.
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava.

Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov grad,
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad.
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad.

Bez otadžbine, na Krfu živeh ja,
Ali sam ponosno klic'o, Živela Srbija!
Ali sam ponosno klic'o, Živela Srbija!

Текстът е добавен от Ivan_04

Превод

Там далеч далеч от морето
там е селото мое там е Сърбия.
Та далеч където цъфти лимона
жълт там на сръбските войници
един е пътя бил.

Там далеч където
белите лилии цъфтят
там живота са си дали
заедно баща и син.

Там където тихо минава Морава
там ми иконата остана и моята
кръстна слава.

Там, където Тимок
поздравява Велков
град.
Там изгоря църквата ,
в която жених се млад.
Без родината в Корфу живях
но гордо изкрещях "Да живее Сърбия !"

Преводът е добавен от Ivan_04

Видеото е добавено от Ivan_04

народна
Зареди коментарите