Оригинален текст
Le pétale ou l'épine, le soleil ou l'ombre
Je ne sais que choisir
J'ai peur de creuser ma tombe
La rivière ou le lac, en douceur en trombe
Cet insupportable trac
Le vibreur ou la bombe
Si jamais je suis l'un de vous
Je ne serais pas un atout
Non, le premier mot que j'ai su
Quand j'ai vu que j'étais un garçon
Est que ma mère était déçue
Et que mes cheveux n'étaient pas blonds
Et quand je me suis aperçu
Que ce n'était pas ma vraie maison
J'ai su passer inaperçu
Écoutez l'histoire d'un garçon
Le combat ou la prose
La caresse ou l'ambre
Maman voici quelques roses
Pour fâner dans ta chambre
Le truand ou la brute
La musique de chambre
Cet insupportable truc
Les deux lèvres ou la langue
Si jamais je suis l'un de vous
Je ne serais pas un atout, du tout...
Non, le premier mot que j'ai su
Quand j'ai vu que j'étais un garçon
Est que ma mère était déçue
Et que mes cheveux n'étaient pas blonds
Et quand je me suis aperçu
Que ce n'était pas ma vraie maison
J'ai su passer inaperçu
Écoutez l'histoire d'un garçon
Non, le premier mot que j'ai su
Quand j'ai vu que j'étais un garçon
Est que ma mère était déçue
Et que mes cheveux n'étaient pas blonds
Le monde entier m'a fait cocu
Mais il ne fait pas illusion
Les vendus seront les pendus
Écoutez l'histoire d'un garçon
L'histoire d'un garçon
L'histoire d'un garçon