Оригинален текст
Des allées, des chants d'oiseaux,
un cortège de manteaux noirs,
désolé, sans un mot,
en silence, en mouchoirs.
Tu nous manquais déjà
et ce n'était que le début,
il ne manquait que toi,
notre cher disparu.
Quelques arbres bien vivants
veillaient sur un champ de granit,
monuments pour combattants
d'une guerre qu'on perd tout le temps
et beaucoup trop vite.
Désormais, qu'est-ce qu'on va devenir si tout est moche, si tout est triste ;
désarmés qu'est-ce qu'on peut faire,
j'ai prié Dieu pour qu'il existe.
Ces messieurs des pompes funèbres,
au recueillement professionnel,
glissaient à la corde le cercueil
aux dorures inutiles.
Une dame à ce moment-là
a dérapé dans les graviers,
en poussant un râle comme ça
Haa, qui m'a fait rigoler.
Un fou rire à un enterrement,
je m'en veux, je m'en veux vraiment,
c'était nerveux sûrement,
en tout cas c'était pas l'moment.
Je suis peut-être cruel,
complètement insensible,
au moins je n'étais pas le seul à rire
le plus doucement possible.
Comme une traînée de poudre,
le rire a enflammé le cortège,
tombé sur nous comme la foudre,
le plus beau de tous les sacrilèges.
Dos voûtés, têtes baissées,
j'ai honte à le dire,
on poussait des petits cris étouffés,
on était morts de rire.
Nos larmes alors,
n'étaient plus des larmes de chagrin,
et c'était pas par pudeur
si on cachait nos visages dans nos mains.
À petits pas la procession,
l'indigne file d'attente,
a retrouvé l'émotion devant la tombe béante.
Je suis redevenu sérieux,
où avais-je la tête ?
À nouveau malheureux,
c'était quand même un peu plus correct.
J'ai pleuré à ton enterrement,
je n'avais pas le choix,
tu n'étais plus là comme avant,
pour rire avec moi.