Оригинален текст
Quand elle se réveille à côté d'moi l'matin
Elle a les yeux comme des vacances
Elle s'étire un peu sous les draps
Me voit, me sourit, j'ai d'la chance
Puis elle va beurrer les tartines
Faire du café et sa cuisine
Aura bientôt l'odeur des enfants réveillés c'est vrai
Qu'elle est pas encore vraiment là
Mais pour moi c'est sans importance
C'est cent fois mieux qu'au cinéma
Bien qu'au ralenti l'film avance
D'l'autre côté du petit déjeuner
Elle va sûrement me raconter
Un rêve étrange ou c'qu'elle compte faire de sa journée
{Refrain}
Avec elle j'apprends l'nom des fleurs
Et elle connaît les couleurs qu'il fera demain
Elle est tellement tout près des bonheurs
Qu'elle les cueille de la main
Quand je radote comme un poulailler
C'est elle qui ferme le soir pour me faire arrêter
Et quand elle se met la tête en jupe elle est belle comme une fée
Comme un balcon d'chalet
Elle va dans son jardin potager
Parler aux plantes et aux racines
Comme si elle pouvait s'excuser
D'les avoir s'mées pour la cuisine
Bien avant qu'les p'tits fruits soient mûrs
Elle sait déjà la confiture
Et elle navigue entre les carottes et les pois d'senteur
Elle va voir derrière les montagnes
Et jusqu'où volent les avions
Elle veut pas voir la terre en panne
Quand elle jette, elle fait attention
Elle ne laisse pas crier les chiens
Qui veulent chasser ceux qui n'ont rien
Au milieu du désert elle pourrait faire pousser du pain
{Au refrain}
Pour elle y a rien qui est compliqué
Elle pense à des amis qui viennent
Elle tient toujours tout préparé
C'est mieux que le château d'une reine
Elle peut tout dire sans réveiller
Les papillons ou les bébés
Elle est tellement légère que parfois je la vois voler
Quand elle se réveillera demain
J'aimerai ses yeux comme des vacances
J'irai chercher un petit peu d'pain
Puis je lui d'manderai à quoi elle pense
Avec elle les réveils résonnent
Comme les lilas quand ils bourgeonnent
Les matins doux c'est comme les printemps
Jamais monotones
{Au refrain}