Оригинален текст
Daar sta je dan aan de rand van de nacht,
je leven is een zooi, niemand begrijpt je
Je zou willen dat je schreeuwen kon
Maar niemand die luistert,
niemand die luistert!
En je ziet wat voor je ligt
Van alle kanten slaan de deuren dicht!
Ik wist niet wat ik deed
Ik deed net als de rest
Het lot gooit met de dobbelsteen
En je toekomst is voorgoed verpest
Radeloos, als je wakker schrikt en je bijna stikt
Zo radeloos, als je vloeken moet want je leven doet
Alleen maar pijn
Wie wist dat de wereld zo eenzaam kon zijn
Weet je nog, heel die stuntelige vrijpartij
De eerste keer, en ik was nog net zo groen als zij
Misgegokt en ineens kun je geen kant meer uit
Nu draait het om dat ene besluit
Trouw je met haar
Hou je van haar, hou je van haar?
Radeloos, met een schuldgevoel door die kloteboel
Zo radeloos, met je stomme kop zit je in het slop
Je voelt je klein, je bent veel te jong om volwassen te zijn
Radeloos, want je hoofd zit vol en dat maakt je dol en
Radeloos, niemand heeft nog tijd maar je moet het kwijt
En dat doet pijn, je ziet dat je vrienden je vrienden niet zijn
Als ik zie wat voor me ligt,
Van alle kanten slaan de deuren dicht
Ik dacht hij snapt het wel
Of is ie als de rest
Het lot gooit met een dobbelsteen
En je toekomst is voorgoed verpest
Radeloos, want je hoofd zit vol en dat maakt je dol en
Radeloos, niemand heeft nog tijd maar je moet het kwijt
En dat doet pijn, je ziet dat je vrienden je vrienden niet zijn
Radeloos, als je wakker schrikt en je bijna stikt
Zo radeloos, van de weg geraakt en de toekomst maakt je
Doodsbenauwd, je trouwt met een meid die niet eens van je houdt
Waarom moet je boeten voor een kleine fout?
Wat radeloos maakt, het laat mensen koud!