Гледай видеото
Оригинален текст
No es cuestion de salpicar
ni escupir sobre lo hecho
el echo es que quiero apartar de mi lado todo lo que ya paso'
y empiezo a reconocer que ninguno fuimos bueno
descubri' el monstruo que habita en mi
y aun intento demolerlo
recuerdame que no vuelva a sufrir
por lo que no tiene remedio
recuerdame que asi no es ser feliz
que no me engañen los recuerdos
Perdi' la cuenta
de cada gesto
de cada error que cometi'
hice el intento
guardé silencio
soñando con un cambio afin
perdi' la cuenta
de cada gesto
de cada error que cometi'
hice el intento
guardé silencio
soñando con un cambio afin
A ti y a mi
Estuve contra la pared
estuve demasiado tiempo
incapaz de maniovrar aqui
intentando mil pedazos que un dia perdi'
fragilidad y estupidez
amor y mucho desconsuelo
al menos su presencia fuè capaz
de mantenernos algo cuerdos
recuerdate que algo hicimos bien
aunque parezca algo pequeño
recuerdame que vuelva a sonreir cuando me invadan los recuerdos
Perdi' la cuenta
de cada gesto
de cada error que cometi'
hice el intento
guardé silencio
soñando con un cambio afin
Perdi' la cuenta
de cada gesto
de cada error que cometi'
hize el intento
guardé silencio
soñando con un cambio afin
Perdi' la cuenta
de cada gesto
de cada error que cometi'
hice el intento
guardé silencio
soñando con un cambio afin
a ti y a mi
Превод
Не става дума за обвинение.Нито да се раняваме взаимно, заради стореното
Факт е, че искам да си тръгна. От себе си и от всичко, което вече мина.
И започвам да разбирам, че нито един от нас беше достатъчно добър.
Открих чудовището, което живее в мен.
И все още се опитвам да го разруша.
Напомняй ми да не страдам отново за неща, за които все още не са открити лекарства. Напомняй ми, че така никога няма да бъда щастлива. Напомняй ми, че спомените не бива да болят.
Загубих равносметката
за всеки жест.
За всяка грешка, която направих.
Опитах се да запазя мълчание,
мечтаейки за някаква промяна най-накрая.
Загубих равносметката
за всеки жест.
За всяка грешка, която направих.
Опитах се да запазя мълчание,
мечтаейки за някаква промяна най-накрая. Някаква промяна за теб и за мен.
Бях притисната до стената.
Бях притисната прекалено дълго време.
Неспособна дори да помръдна.
Опитвайки се да сглобя парчета, които всъщност много отдавна съм изгубила.
Крехкост и глупост.
Любов и много безнадеждност.
Поне присъствието им донякъде успя да ни задържи здравомислещи за известно време.
Спомняй си, че все пак успяхме да съградим и нещо хубаво.
Дори и да е нещо много малко.
Напомняй ми да се науча да се усмихвам, щом спомените нахлуят отново.
Загубих равносметката
за всеки жест.
За всяка грешка, която направих.
Опитах се да запазя мълчание,
мечтаейки за някаква промяна най-накрая.
Загубих равносметката
за всеки жест.
За всяка грешка, която направих.
Опитах се да запазя мълчание,
мечтаейки за някаква промяна най-накрая.
Загубих равносметката
за всеки жест.
За всяка грешка, която направих.
Опитах се да запазя мълчание,
мечтаейки за някаква промяна най-накрая.
Загубих равносметката
за всеки жест.
За всяка грешка, която направих.
Опитах се да запазя мълчание,
мечтаейки за някаква промяна най-накрая. Някаква промяна за теб и за мен.
