Оригинален текст
Ca sent le steak dans le couloir
Et l'odeur de frites dans le fauteuil vieilli
Le chat noir s'agite ça sent le steak dans le couloir
Et les murs qui s'effritent elle rédige en bout de table
Le deuxième chapitre
Que viennent-ils chercher dans ce resto sinistre
Sur les tables en formica attendent-ils la suite
Les restes d'une histoire ou d'un destin logique
Ils se nourrissent de mets, de mots substantifiques
Doggy bag doggy bag
Leur doggy bag doggy bag
Doggy bag doggy bag
Leur doggy bag doggy bag
Et au soir tombé toujours dans la boutique
L'écrivain recueille tous les destins tragiques
Les existances heureuses, les fins dramatiques
Les spectres en habit blanc superbement lubrique
Doggy bag doggy bag
Leur doggy bag doggy bag
Doggy bag doggy bag
Leur doggy bag doggy bag
Au grand jour venu les cuisines s'agitent
Les menus sont dressés les mots mijotés
Si vous êtes repu, un rien saturé
Emportez je vous prie les restes à réchauffer
Doggy bag doggy bag
Leur doggy bag doggy bag
Doggy bag doggy bag
Leur doggy bag doggy bag