Оригинален текст
Je suis né sur la Rive-Sud
J'ai grandi sur la Rive-Sud, bébé
Tout appris sur la Rive-Sud
Tout ce que je sais
Fait l'école sur la Rive-Sud
Fait l'amour sur la Rive-Sud, bébé
Jamais quitté la Rive-sud
Jamais osé
J'ai perdu sur la Rive-sud
Ma musique et mes certitudes, bébé
Samedi soir sur la Rive-Sud
Tout à gagner
Dans les bars de la Rive-Sud
Dans les bras de la solitude, bébé
Vidéo-clubs et lits d'eau
Commandes à l'auto
J'ai rêvé de la Rive-Nord
Inventé des montagnes et des mines d'or
Chevauché des rivières comme des chimères
À l'aurore
J'ai rêvé de la Rive-Nord
Imaginé des femmes et des météores
Dans le ciel de la Rive-Nord
Soir de pluie sur la Rive-Sud
Je roulais comme d'habitude, bébé
Tu entrais dans la lumière
Et j'ai osé
Tous mes rêves sur la Rive-Sud
Les plus fous les plus absurdes, bébé
Toute ma vie sur la Rive-Sud
À tes côtés