Оригинален текст
Parti un soir de mon village
Que l'autoroute découpe en deux
Parti en ville trouver d'l'ouvrage
Parti en ville pour trouver mieux
J'suis débarqué dans l'centre-ville
C'était la nuit mais tout brillait
J'ai loué une chambre à la semaine
Dans un hôtel tout en anglais
En ville personne possède sa terre
Tout l'monde travaille pour un plus grand
J'ai eu une job d'homme à tout faire
Dans un building à stationnement
Le soir j'allais dans les cafés
En passager d'un bateau ivre
Qui naviguait ent' les deux rives
D'la rue St-Denis
J'allais chercher le grand amour
Ou quelque chose qui pour l'heure
En aurait sinon la chaleur
Du moins l'contour
J'ai souvent pensé à m'en aller
La ville était plus forte que moi
Mais j'étais bête et j'étais fier
Un jour j'ai fini par m'y faire
J'ai fait d'mon quartier mon village
Où je r'connais les gens dans sa rue
On brise doucement de nos sillages
L'asphalte grise à perte de vue
Partir un soir de mon village