Оригинален текст
Des draps fleuris, un tapis trois couleurs
Des rideaux de paille pis des meubles en bambou
Chambre exotique en plastique et papier
See'est les tropiques à cent miles de chez nous
J'suis ballottée ent' une vieille vue française
Un roman d'amour ou des bandes dessinées
Ça manque d'épices comme une soupe à l'anglaise
La vie est tiède et le fleuve est gelé
Noyée dans la chambre de tout le monde
Perdue ent' quatre murs de béton
J'ai traversée ma journée engourdie
Les rideaux tirés, pis le c?ur endormi
Comme dans un rêve à moitié effacé
J'entends ta voix pis la radio do taxi
Et la porte qui se ferme sur ton pauvre sourire
J'suis partie sans regrets, t'as compris tu savais
Un coup rendue seule dans ce motel tranquille
Mon courage est tombé comme l'averse en été
La nuit s'éveille dans la jungle immobile
Dans un jardin muet plein de fleurs desséchées
Noyée dans la chambre de tout le monde
Perdue ent' quatre murs de béton
J'ai traversée ma journée engourdie
Les rideaux tirés, pis le c?ur endormi
L'amour s'endort sur des chansons de route
Mais demain au réveil, je reprend mon élan
Je quitterai l'Equateur sur le souffle do vent
Et je suivrai le fleuve, tout le long des glaciers
Et je suivrai le fleuve, tout le long des glaciers