Оригинален текст
Vivre avec la peur au ventre
Se retourner chaque fois qu’on rentre
Chez soi
Surveiller ses arrières
Toujours laisser passer le type
Qui marche derrière.
Trouver une place pour mieux voir
Qui entre et qui sort du bar
Toujours demander discrètement
Est ce que tu connais le type au blouson blanc.
Le romantisme de l’homme traqué
N’existe pas dans la réalité
Quand on sait que quelqu’un
Nous attend au prochain tournant
Tout le monde se met à porter
Un blouson blanc.
Que ce soit un clandestin
Une prostituée ou bien
Un poète cubain.
Que ce soit un journaliste
Ou le fils du voisin
Qui s’est mis dans un sale pétrin.
Chacun d’entre eux se retrouvera
Dans tous les autres
Au moment où ils sursauteront
Tous en même temps
En s’apercevant que juste devant
S’est assis un type
Avec un blouson blanc
Refrain
Spéciale dédicace à tous ceux qui
Par manque de cran
Choisissent de régler leurs petits
Différents
En allant chercher de plus forts
Que soit
Dans le quartier des négociants
En gros bras
S’il arrive un beau jour
Qu’entre toi et moi
Un désaccord voit le jour
Ça arrive parfois
Prends s’il te plait la peine
De discuter
Mais n’envoie pas quelqu’un d’autre
Me chercher
Parce que je sais que
Refrain