Оригинален текст
Elle avance, elle avance, elle avance
Doucement
Elle se dit qu'elle n'en a plus pour très
Longtemps
Dans son préambule de fantôme
Chaque cellule, chaque atome
Se met au service de celle qui
Capture sa vie
Elle lutte contre la fatigue
L'angoisse et la peur du vide
Mais où qu'elle aille, elle la suit,
Cette chienne de mélancolie
Elle avance, elle avance, elle avance
Franchement
Elle se dit aujourd'hui qu'elle a tout
Son temps
L'espoir a dû s'inviter
Quelque part dans la journée
Et la voilà maintenant décidée
A en profiter
Les yeux remplis par l'envie
Elle s'amuse, elle rit
En attendant de retrouver
Cette chienne de mélancolie
{x2:}
C'est en haute mer
Que son esprit divague
Au-dessus ou alors
Dans le creux de la vague