Оригинален текст
Iré a perderme en Nueva York,
A correr la maratón, ya estoy en forma, California.
Iré de turista a Hollywood,
Y de bañista a Malibú, para lucir un torso viril haciendo surf.
Como un gran Beach Boy, mi deportivo junto al mar,
Como un gran playboy, una hamburguesa en la barbacoa.
Paraíso terrenal, el imperio de la ley,
Y su piel ante el guardián, no me deja entrar en él.
Donde no se pone el sol,
Y ni el mismo Indiana Jones puede librarse de la ira.
Que bien, tras pasar inmigración,
Y lograr la integración en el hogar de Tio Sam y Superman.
Y llevar tupé si lo dice el New York Times,
Y pensar igual que millones de Americanos.
Paraíso terrenal, el imperio de la ley,
Y su piel ante el guardián, no me deja entrar en él.
Paraíso terrenal, donde todo acaba bien,
No me tientes Satanás, que no quiero entrar en él.
Y llevar tupé si lo dice el New York Times,
Y pensar igual que millones de Americanos.
Paraíso terrenal, el imperio de la ley,
Y su piel ante el guardián, no me deja entrar en él.
Paraíso terrenal, donde todo acaba bien,
No me tientes Satanás, que no quiero entrar en él.