Оригинален текст
Vous ne m'avez pas quittйe
Le jour oщ vous кtes partie.
Vous кtes а mes cфtйs
Depuis que vous кtes partie
Et pas un jour ne se passe,
Pas une heure, en vйritй,
Au fil du temps qui passe
Oщ vous n'кtes а mes cфtйs.
Moi, j'ai quittй Rйmusat
Depuis que vous кtes partie.
C'йtait triste, Rйmusat
Depuis que vous n'йtiez plus lа
Et j'ai repris mes valises,
Mes lunettes et mes chansons
Et j'ai refermй la porte
En murmurant votre nom.
Sans bottines, sans pиlerine
Mais avec un chagrin d'enfant,
Je suis restйe orpheline.
Que c'est bкte, а quarante ans.
C'est drфle, jamais l'on ne pense
Qu'au-dessus de dix-huit ans,
On peut кtre une orpheline
En n'йtant plus une enfant.
Oщ кtes-vous, ma nomade,
Oщ кtes-vous а prйsent?
Avec votre вme nomade,
Vous voyagez dans le temps
Et, lorsque les saisons passent,
Connaissez-vous le printemps,
Vous qui aimiez tant la grвce
Des lilas mauves et blancs?
Que vos йtйs se fleurissent
Dans votre pays, lа-bas
Aux senteurs odorantes
D'une fleur de mimosa,
Que votre hiver se rйchauffe
Au coin d'une cheminйe,
Que les saisons vous soient douces.
Vous avez tant mйritй.
Vous disiez: "Pas une larme"
Le jour oщ je n'y serai plus."
Et c'est pour vous que je chante,
Pour vous que je continue.
Pourtant, quand je me fais lourde,
Oh que j'aimerais poser
Mon chagrin а votre йpaule
Et ma tкte sur vos genoux.
Vous ne m'avez pas quittйe
Depuis que vous кtes partie.
Vous m'avez faite orpheline
Le jour oщ vous кtes partie
Et je suis une orpheline
Depuis que vous m'avez quittйe.