Оригинален текст
Un château dans les ruines
Se souvient maintenant
Des bouquets d'églantines
Des chevaux frissonnants
Quelque part se dessine
Au bout d'un drapeau blanc
La mémoire orpheline
D'un peuple de géants
Gardé par un fou
Gardé par le temps
Le vieux Puy du fou
A son histoire dans l'étang
Gardé par un fou
Gardé par le vent
Le vieux Puy du fou
Est fait de sable émouvant
Le pont des souvenirs
Est toujours désolant
Les soleils d'avenir
Sont plus ou moins brillants
Chacun de nous peut lire
Au front des monuments
Des noms propres à mourir
Sur un caillou vivant
Gardé par un fou
Gardé par le temps
Le vieux Puy du fou
A son histoire dans l'étang
Gardé par un fou
Gardé par le vent
Le vieux Puy du fou
Est fait de sable émouvant
(3x)