Оригинален текст
Mon amant ne sait pas
Ce qui l'attend en rentrant
Mon amant ne sait pas
Moi, je sais ce qui l'attend
Il me faisait des serments
Il m'en a fait tant et tant
Et tout ça en me trompant
Moi, je f'rai couler son sang !
Donnez-moi un couteau
Pour l'enfoncer dans son dos
Donnez-moi un râteau
Pour lui arracher la peau
Donnez-moi une corde
Que je puisse l'étrangler
Donnez-moi une hache
Que je lui brise les os
Donnez-moi un couteau
Pour l'enfoncer dans son dos
Mon amant ne sait pas
Ce que mes yeux ont pleuré
Mon amant ne sait pas
Moi, je sais mais c'est passé
Il me fera des serments
Et je les écouterai
Je lui pardonnerai
Même s'il veut recommencer
Donnez-moi un couteau
Je lui couperai son pain
Donnez-moi un râteau
Je nettoierai son jardin
Donnez-moi une corde
Qu'il me tienne comme un chien
Donnez-moi mille fleurs
Pour parfumer son chemin
Donnez-moi un anneau
Pour le glisser à son doigt
Et autour de ses doigts
Je mettrai tant de baisers
Qu'il pourra plus jamais
Le retirer