Оригинален текст
Je m'aperçus, dans les reflets
D'une vitrine sans secret,
Qu' j'étais suivie par un monsieur
Je l'ai regardé dans les yeux
C'était, si mes souvenirs sont bons,
Avenue de la Provocation
Nous marchâmes au pas emboîté
Dans les ruelles du quartier
J'avais peur et le désirais
Mais m'accosterait-il jamais ?
C'était, je crois, ne vous déplaise,
Avenue des Intentions Mauvaises
Il m'a pris la main sans m' prévenir
Entre nos paumes, j'ai cru sentir
Naître un désir mêlé de peur
Nos deux mains battaient comme un cœur
Cela s' passait, à mon souvenir,
Rue Notre-Dame-du-Désir
Nous évitâmes, non sans raison,
La place du Qu'en-dira-t-on
Et nous nous sommes réfugiés
Dans un hôtel à bon marché
C'était, vous l'avez deviné,
Dans la p'tite rue des Grands Péchés
L'eau claire qui nourrit les amants
Noie l'amour, efface les serments
Il est parti en oubliant
De payer le loyer d'un an !
Et moi, je me suis installée
Impasse de la Fidélité