Оригинален текст
Mira como se me pone la piel cuando te recuerdo,
por la garganta me sube un río de sangre fresco,
de la herida que atraviesa
que parte a parte mi cuerpo.
Tengo clavos en las manos y cuchillos en los dedos,
en la ecién una corona hecha de alfileres negros.
Mira como se me pone la piel cada vez que me acuerdo
que soy un hombre casado y sin embargo te quiero.
Entre tu casa y mi casa hay un muro de silencios
de ortigas y de chumberas, de cal, de arena y de viento,
de madres selvas oscuras y de vidrios en asecho.
Un muro para que nunca lo pueda saltar el pueblo .
Está rondando la llave que guarda nuestro secreto,
Y yo sé bien que me quieres y tú sabes que te quiero,
y lo sabemos los dos y nadie puede saberlo.
Salgo de mi casa al campo sólo con mis pensamiento
por acariciar a solas la ceda de aquel pañuelo,
que se te cayó un domingo cuando venias del pueblo
y que no te he dicho nunca, mi vida, que yo lo tengo
y lo estrujo entre mis manos, lo mismo que un limón nuevo
y miro tus iniciales y las repito en silencio
para que ni el campo sepa lo que yo te estoy queriendo.
Ayer en la plaza nueva, mi vida no vuelvas hacerlo,
te vi besar a mi niño, a mi niño el más pequeño.
Y como lo besarías
¡Ay virgen de los remedios!
que fue en la primera vez que a mí me diste un beso,
llegué corriendo a mi casa
alcé a mi niño del suelo
y sin que nadie me viera como un ladrón en acecho
en su cara de amapola mordió mi boca tu beso.
Ay que alegria, ay que pena quererte como te quiero
mira pasé lo que pasé,
aunque se hunda el firmamenton,
aunque a tu nombre y el mío lo pisoteen por el suelo,
aunque la tierra se abra y aún cuando lo sepa el pueblo,
y saquen nuestras banderas de amor a los cuatro vientos,
sigue queriéndome asi, tormento de mis tormentos
¡¡Ay que alegría, ay que pena quererte como te quiero!!