Оригинален текст
Media vida me cuesta olvidarte
y yo te aseguro que te olvidaré
has tenido en tus manos mi vida
y la despreciaste yo no se por que,
mucho tiempo he esperado el momento
de oir de tus labios que tanto besé
la palabra sencilla y sincera, que pudiera cambiar mi quimera
por algo distinto y por algo mejor.
Pero es inutil no has comprendido mis intenciones
mi vida es pobre y no se acomoda a tus ambisiones,
y por eso le pregunto al tiempo
y el tiempo me ha dicho que para olvidar
es presiso llorar media vida
o acabar por matarte y matarme pero soy cobarde y prefiero llorar.
Pero es inutil no has comprendido mis intenciones
mi vida es pobre y no se acomoda a tus ambisiones,
y por eso le pregunto al tiempo
y el tiempo me ha dicho que para olvidar
es presiso llorar media vida
o acabar por matarte y matarme pero soy cobarde y prefiero llorar.