Оригинален текст
Son señales que indican que el amor ya no esta,
que alguien de los dos fallo,
que el intento fracasó,
que una luz ya se apagó.
Son señales, que solo un tonto no entendería,
que es difícil de aceptar,
que aunque estés ya no es igual,
para que decir adiós, si hace tiempo que no estas.
Ya no me abrazas igual,
no hay ese brillo especial,
hay indiferencia total,
ya no sonríes jamás.
Te marcó y no contestas ya,
olvidas mi nombre al hablar,
que mas necesito para entender,
que ya no me quieres y que sufriré.
Porque son señales dolorosas,
que hacen que entienda la derrota,
y que esta demás que yo recuerde,
el feliz pasado que no vuelve.
Porque son señales dolorosas,
que solo un tonto no entendería,
siento como un balde de agua fría que me cae.
Y congela mis ganas de vivir,
pierdo la voluntad,
de volver a ser feliz.
(Claro, lo entiendo, creo que te he perdido, es La Chacaloza mija, orale!)
Ya no me abrazas igual,
no hay ese brillo especial,
hay indiferencia total,
ya no sonríes jamás.
Te marcó y no contestas ya,
olvidas mi nombre al hablar,
que mas necesito para entender,
que ya no me quieres y que sufriré.
Porque son señales dolorosas,
que hacen que entienda la derrota,
y que esta demás que yo recuerde,
el feliz pasado que no vuelve.
Porque son señales dolorosas,
que solo un tonto no entendería,
siento como un balde de agua fría que me cae.
Y congela mis ganas de vivir,
pierdo la voluntad,
de volver a ser feliz.
(Y bueno, por ahora, por ahora solo me queda extrañarte, La Chacaloza)