Оригинален текст
I wanna be a girl just for a day I-I-I
I wanna be a girl, a girl for a day
Ich hab den Traum, dass ich ein Mdchen bin ein Tag
Und dass ich alles mach, was ein Mdchen macht.
Ich hab den Traum, dass ich die Mdchen dann versteh,
Wenn ich nur die Welt einmal mit ihren Augen seh.
Wieso sagt sie dies, wieso macht sie das
Will sie wirklich nichts, will sie wirklich was
Ich will doch nicht viel, nur eins:
Ein Tag ein Mdchen sein...
I wanna be a girl just for a day I-I-I
I wanna be a girl just for a day I-I-I
If I have one wish for free
Then I know what I'd like
I wanna be a girl, a girl for a day
Ich hab so viele Fragen, die ich mich nicht wage zu fragen,
Und die mich trotzdem plagen, an manchen Tagen.
Ich muss sagen, wenn ich ein Tag nur ein Mdchen wr,
Dann wrd ich ein fr allemal die Fragen klren z.B. kann
Man wirklich auf High-Heels ok stehen, muss man wirklich
Auf Klo immer zu zweit gehn,
Zwei Stunden am Tag vorm Spiegel stehn, und wieso kommen
Alle Mdels immer zu spt, ha?
Wenn ich die Chance htte, ein Tag ein Mdchen zu sein, dann
Sss ich nicht nur allein da Heim, nein, ich wrde das schnste
Kleid meiner Mutter und ihr ganzes Parfm nehmen. Ihren
Schmuck anlegen und dann rausgehn, auf irgend eine Party
Gehen und es krachen lassen,
Jungs anmachen und Mdels anlachen.
Und dennoch abends ins Bett fallen, und mich drauf freuen
Am nchsten Tag wieder ein Mann zu sein.
I wanna be a girl just for a day I-I-I
I wanna be a girl just for a day I-I-I
I wanna be a girl just for a day I-I-I
I wanna be a girl just for a day I-I-I
If I have one wish for free
Then I know what I'd like
I wanna be a girl, a girl for a day
Ich hab den Traum, dass ich ein Mdchen bin