Оригинален текст
Lyrics & music: G. Gross, C. Capek, G. Raschke,
Stell Dir vor, dass alle Menschen gut sind und sich jeder versteht,
Jeder seines Nдchsten Eigentum ist und Du nie allein bist.
Entscheidungen musst Du nicht treffen, nein, nein,
Denn Befehle befolgen ist einfach, es will nur gelernt sein.
Stell Dir vor, Du bist genormt, aber damit bist Du nicht allein.
Jeder Mensch ist auch noch froh, in einer Kaste zu sein.
Du weisst nur die Sachen, die Du wissen musst, aber das ist schon o.k.,
Denn zuviel eigenes Denken, das hat noch niemand gern gesehen
Auf dieser Welt, dieser schцnen neuen Welt ...
Refrain:
Itґs a lonely world, itґs a lonely world
And we are living it, and we are living it ...
Stell Dir vor, Du kannst jeden Partner haben, den Du magst.
Deine Arbeit macht Dich glГјcklich, Tag fГјr Tag.
Die Leute, sie sind froh, sie haben das, was sie begehren
Und begehren nichts, was sie nicht haben, ja, das ist schцn.
Stell Dir vor, das, was Du Dir vorstellst, ist schon Realitдt.
Wir verlieren die Kontrolle, die Welt geht ihren eigenen Weg,
Der Mensch wird zur Maschine, die Maschine wird zum Menschen,
Doch das ist der Preis des Fortschritts, man kriegt nichts geschenkt
Auf dieser Welt, dieser schцnen neuen Welt ...
Refrain