Оригинален текст
Entre l’Espagne et ailleurs
Avant Paris dans mon cœur
Perpignan, j’ai pas l’accent
J’ai couru dans tes ruelles
sur tes murs blancs, le soleil
Et les yeux noirs des gitans
Autrefois dans les rues d’Saint Jacques
Toujours bien mis, sapé comme un crack
Y’avait mon grand-père Espagnol
Et c’est au bal des jardiniers
qu’il a rencontré un été
La plus belle des Catalanes
Perpignan, moi je t’ai dans les yeux
De la gare jusqu’à Saint Mathieu
Et c’est le Castillais qui garde mon cœur
Perpignan, j’ai chanté dans tes rues
J’ai embrassé tes filles perdues
Et j’en ai passé des nuits dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Quand ça bastonne où qu’ça mord
Ici on sait l’sang qui est hors Perpignan
J’ai pas l’accent
L’on n’est jamais loin du drame
Quand les vieux dansent
la Sardane-pacemaker
à cent à l’heure
Et dans les rues de Saint Mathieu
Il n’avait qu’elle au fond des yeux
Et un jour, elle devint sa femme
Et ils prirent un train pour Paris
Laissant derrière eux un pays, une ville
La plus belle des Catalanes
Perpignan, moi je t’ai dans les yeux
De la gare jusqu’à Saint Mathieu
Et c’est le Castillais qui garde mon cœur
Perpignan, j’ai chanté dans tes rues
J’ai embrassé tes filles perdues
Et j’en ai passé des nuits dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Perpignan, moi je t’ai dans les yeux
De la gare jusqu’à Saint Mathieu
Et c’est le Castillais
qui garde mon cœur
Perpignan, j’ai chanté dans tes rues
J’ai embrassé tes filles perdues
Et j’en ai passé des nuits dans ta chaleur
Perpignan, moi je t’ai dans les yeux
De la gare jusqu’à Saint Mathieu
Et c’est le Castillais
qui garde mon cœur
Perpignan, j’ai chanté dans tes rues
J’ai embrassé tes filles perdues
Et j’en ai passé des nuits dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur