Оригинален текст
Припев:
Где мне тебя теперь искать, ведь ты так далека.
Не видно маяка в тумане берега.
Так нереально далека, ты как Америка.
Любовь - Америка, любовь - Америка.
Я помню твои слезы
Помню свет в окне, когда возвращался поздно.
Ты не спала, и на кухне у стола за ужином,
К которому я не успел, меня ждала.
Я помню как серьезно заработался тогда: дела шли сносно.
Убеждал тебя, да и сам был убежден,
Что для будущего нашего: машина, дом,
Деньги - важней всего, просто необходимы.
Ты хотела жить вместе, а я жить красиво.
Если знала, что я ошибался, ты тогда,
А я понял лишь сейчас, почему не сберегла?
Мечтали о лазурных берегах
Америка, что была так далека и не по-карману.
Теперь все реально...
Да только, жаль, деньгами не сократить расстояние между сердцами.
Если жизнь одна, то я прожил ее зря
Если жизнь игра - проиграл наверняка.
И теперь выше меня только облака, но где тебя искать.
Припев:
Где мне тебя теперь искать, ведь ты так далека.
Не видно маяка в тумане берега.
Так нереально далека, ты как Америка.
Любовь - Америка, любовь - Америка.
Я в четырех стенах, обитых шелком, будто... но без тебя...
Все богатства не больше чем бутафория.
В моем же мире чувствую себя изгоем я.
У тебя все есть - остальное мелочи.
Люди кричат, если ты молчишь, то молчи.
Мое сердце тоже, знаю, в этом замке.
Ценней всего наше фото в деревянной рамке.
Боже, за что послал ты мне наказание?
Боже, ведь мне так ее не хватает...
Боже, мне в это мире только свет довольно и беск в ее глазах, любви полный.
Если жизнь одна, то я прожил ее зря...
Если жизнь игра - проиграл наверняка.
И теперь выше меня только облака, но где тебя искать...
Припев:
Где мне тебя теперь искать, ведь ты так далека.
Не видно маяка в тумане берега.
Так нереально далека, ты как Америка.
Любовь - Америка, любовь - Америка.
Где мне тебя теперь искать, ведь ты так далека.
Не видно маяка в тумане берега.
Так нереально далека, ты как Америка.
Любовь - Америка, любовь - Америка.
Америка...