Оригинален текст
Quiero que sepas que nunca pude
sólo un momento olvidarme de ti,
que aunque sabía que era imposible
que me prohibía pensar así.
Y ahora que has vuelto,
ahora me encuentro
que tu mirada me sigue igual,
quieres decirme y yo lo entiendo
lo que en palabras no me digas.
Si está prohibido, prohibido, prohibido,
prohibido que hablen nuestros corazones,
no hay quien prohíba mirarte y que entienda
lo que sin hablarme quieres que sepa.
Si está prohibido, prohibido, prohibido,
prohibido porque lo quieren los hombres,
aunque tu dueño celoso te guarde
piensas en mí, mientras él es tu amante.
Quiero que sepas que nunca pude
sólo un momento olvidarme de ti,
que aunque sabía que era imposible
que me prohibía pensar así.
Ahora que has vuelto,
ahora me encuentro
que tu mirada me sigue igual,
quieres decirme y yo lo entiendo
lo que en palabras no me digas.
Si está prohibido, prohibido, prohibido,
prohibido que hablen nuestros corazones,
no hay quien prohíba mirarte y que entienda
lo que sin hablarme quieres que sepa.
Si está prohibido, prohibido, prohibido,
prohibido que hablen nuestros corazones,
aunque tu dueño celoso te guarde
piensas en mí, mientras él es tu amante.
Si está prohibido, prohibido, prohibido,
prohibido que hablen nuestros corazones,
no hay quien prohíba mirarte y que entienda
lo que sin hablarme quieres que sepa