Оригинален текст
Voy a contarte una historia verdadera
De una niña pobre y buena
Viene de lejos con una pena
Pasan los días, va en busca de su tía
Cada noche, cada día
Ay mi chulita, qué vas a hacer con esta vida
Coro:
Anita, no te rajes
No te dejes vencer
No importa lo que pase si te dejas querer
Las penas se superan con amor y con fe
Así que Anita, no te rajes mujer
Si te quedas sin la lana
Si te dejan sin la chamba
Si aparecen los ladrones
Y te roban los calzones
Si el amor nunca responde
Anita, no te rajes
Si la migra te persigue
No hay tortilla ni frijoles
Busca un macho que te cuide
Que te atiende y te enamore
Que te lleve pa su casa
Anita, no te rajes