Оригинален текст
Un vecchio errore vuole inseguirmi
e incatenarmi e transcinarmi l? davanti
ad ogni specchio per dirmi: guardati…
io non mi guardo, giro lo sguardo…
la so a memoria fin troppo questa storia
? uguale che non ci sia o che ci sia…
ci provi lo specchio a inghiottire
nell’ apparenza
l’ orgoglio - ? quello che voglio -
della mia assenza
vedi, ho pagato gi? il mio soldo di verit?…
un vecchio errore pagato caro, un gesto avaro,
avevo il cuore duro allora… ero pi? amaro…
ero pi? giovane…
niente di niente… spiega alla gente
cosa vuol dire, cosa vuol dire amare l’ amore,
senza mai fare neanche un errore…
ci provi lo specchio a inghiottire
nella sua acqua cupa
non l’ apparenza, ma il volto
che l’assenza, sciupa…
vedi, vedi… ho pagato gi? mio soldo di verit?…
un vecchio errore pagato caro, en gesto avaro,
avevo il cuore duro allora… ero pi? amaro…
ero pi? giovane…
niente di niente… spiegalo alla gente
cosa vuol dire, cosa vuol dire amare l’ amore,
senza mai fare neanche un errore…