Гледай видеото
Оригинален текст
Where there's a will, there's a way, kinda beautiful
And every night has its day, so magical
And if there's love in this life, there's no obstacle
That can't be defeated
For every tyrant a tear for the vulnerable
In every lost soul the bones of a miracle
For every dreamer a dream we're unstoppable
With something to believe in
Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it's Friday
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won't be coming to church on Sunday
I'll be waiting for love, waiting for love
To come around
We are one of a kind irreplaceable
How did I get so blind and so cynical
If there's love in this life we're unstoppable
No we can't be defeated
Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it's Friday
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won't be coming to church on Sunday
I'll be waiting for love, waiting for love
To come around
Превод
Когато има воля - има и начин, някак е красиво.И всяка нощ има своя ден, толкова е вълшебно.
И ако има любов в живота, няма препятствие,
което не може да бъде преодоляно.
За всеки тиранин - сълза за уязвимите.
Във всяка изгубена душа - костите на едно чудо.
За всеки мечтател има мечта, не можем да бъдем спрени,
когато вярваме в нещо.
Понеделник ме остави съсипан.
Вторник бях загубил надежда.
В сряда празните ми ръце се разтвориха,
в четвъртък чаках любовта, чаках любовта.
Благодаря на небесата, че е петък.
През събота горя като пожар, който не може да бъде загасен.
Явно няма да ходя на църква в неделя,
ще чакам любовта, ще чакам любовта...
Да дойде при мен.
Ние сме неповторими, незаменими.
Как станах толкова заслепен и циничен?
Ако има любов в живота, няма какво да ни спре,
не, не можем да бъдем победени!
Понеделник ме остави съсипан.
Вторник бях загубил надежда.
В сряда празните ми ръце се разтвориха,
в четвъртък чаках любовта, чаках любовта.
Благодаря на небесата, че е петък.
През събота горя като пожар, който не може да бъде загасен.
Явно няма да ходя на църква в неделя,
ще чакам любовта, ще чакам любовта...
Да дойде при мен.
