Оригинален текст
BUTLER:Le vent qui t'emporte,
te ramènera
Tu frapperas à ma porte,
oui mais Scarlett, je serais plus là !
Tu me brises le coeur,
mais il se recollera
Pour faire pleurer Butler,
Il en faut plus que ça
REFRAIN:
BUTLER:Que veulent les femmes,
on n'en sait rien
Elles nous condamnent,
mais on sait bien
Qu'elles nous adorent,
qu'elles sont folles de nous
On aime leur corps,
et elles aiment nos sous
Mais que les bigotes,
restent dans leur église
Et qu'elles grelottent,
toutes seules sur leur banquise
PUTAINS:Le vent qui t'emporte,
te ramènera
BUTLER;Hein ?
PUTAINS:Tu frapperas à sa porte
Oui mais Scarlett, il sera plus là
BUTLER: Et oui !
Tu me brises le cœur
PUTAINS:Mais il se recollera
BUTLER:Non !
PUTAINS:Pour faire pleurer Butler,
il en faut plus que ça
BUTLER: Ah ! Beaucoup plus !
REFRAIN:
TOUS:Que veulent les femmes,
on n'en sait rien
Elles nous condamnent,
mais on sait bien
Qu'elles nous adorent,
qu'elles sont folles de nous
On aime leur corps,
et elles aiment nos sous
BUTLER:Ah Scarlett...
Je t'aime et toi, toi, tu me détestes
Si tu ne veux plus de moi dans ton lit, je m'en moque !
Ce sont des poules et alors ?
Je suis leur coq !
Jamais aucun homme au monde ne pourra supporter
ce que j'ai supporté avec toi et pour toi !
PUTAINS:C'est une garce !
BUTLER:Oh oui !
PUTAINS:Elle te chasse !
BUTLER:Et oui ...!
PUTAINS:Qu'on la pende !
BUTLER:Qu'on la pende !
PUTAINS:Qu'elle se rende !
BUTLER:Elle ? Jamais !
PUTAINS:Mais tu l'aimes ?
BUTLER: Oh oui...
Le vent qui t'emporte,
te ramènera
Tu frapperas à ma porte,
oui mais Scarlett, je serais plus là !
Tu me brises le cœur,
mais il se recollera
Pour faire pleurer Butler,
Il en faut plus que ça
REFRAIN:
HOMMES:Que veulent les femmes,
on n'en sait rien
Elles nous condamnent,
mais on sait bien
Qu'elles nous adorent,
qu'elles sont folles de nous
On aime leur corps,
PUTAINS:Et on aime leurs sous
TOUS:Mais que les bigotes,
restent dans leur église
Et qu'elles grelottent,
toutes seules sur leur banquise
BUTLER:Tu me fais pas peur, Scarlett !