Оригинален текст
Tu comptais dans ma vie
Mais ma femme et mes enfants aussi
Tu sais, j'ai préféré
Éviter ce sujet
Notre amour c'est le plus beau
Mais tu vois, deux femmes c'est une de trop
Puis sa cuisine
C'est mieux qu' tes boîtes de sardines
Ne fais pas ma valise, t'as rien compris
Car c'est toi qui t'en vas, mais je te paie le taxi
Ne pleure pas pour moi
(Ne pleure pas pour moi)
Pas pour moi
(Salaud, tu t'en vas)
Tu comprendras
(Je ne comprends pas)
Que c'est mieux comme ça
(Non, ne dis pas ça !)
Bien sûr, je dois te quitter
Je n'ai plus le choix
C'est très dur de t'en aller
Mais tu t'en sortiras
Non, ne pleure pas
Ne pleure pas pour moi
Oui, c'est dur mais la voiture
J'en ai besoin, je te le jure
Allez, rends-moi les clefs
T'es jeune, tu peux marcher
Tu oses dire que je n' t'aime pas
Mais l'enfant que tu portes de moi
Tu peux t' le garder
Tu vois, je reste fair-play
Je suis venu te dire que tu t'en vas
Tiens, j' te laisse ma photo, allez !
Tu l'encadreras
{au Refrain}
Faut pas pleurer, tu sais
Pleure pas pour moi
Pas pour moi
Pleure pas pour moi
Ça sert à rien
Pleure pas pour moi
Non, ne pleure pas
Ça sert à rien