Оригинален текст
Esto es América, latinoamérica
bajo tus pies la tierra
Despertó las almas y de las entrañas
nació la voz que clama
De toda la sangre y el sudor que vimos derramar
por la libertad y es condicional
Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
La paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
La paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
Queremos ser libres como animales,
como perros salvajes
Tomaremos todo lo que prometieron
y que jamás cumplieron
La miseria oprime la ambición corrompe más y más
Devuelvannos ya nuestra dignidad
Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
La paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
La paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
Oid el ruido de rotas cadenas
Las palabras y discursos nada pudieron cambiar
el tiempo perdido ya no vuelve más
Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
La paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega
Qué es lo que van a hacer? A qué van a llegar?
La paciencia no es eterna, con el pueblo no se juega