Гледай видеото
Оригинален текст
[x2:]
Every breath you take
I watch you slip away
You're slowly killing yourself
I won't give in
If my heart could sing, would you stay?
Would you stay and listen?
Would you stay and listen?
If my soul was torn, would you help?
Would you try and fix me?
Would you help un-break me?
Your smile, it eats me alive
And I can't turn away any longer
[x2:]
Every breath you take
I watch you slip away
You're slowly killing yourself
I won't give in
I'm the ghost of what's left of me
Begging you to hear me
Can you even feel me?
I can't let you go, save me please
Will you stay here with me?
Will you ever leave me?
Your smile it eats me alive
I can't turn away any longer
[x2:]
Every breath you take
I watch you slip away
You're slowly killing yourself
I won't give in
I gave you everything
I never thought we would end up like this
I gave you everything
I can't let you go, save me please
[x2:]
I gave you everything
I won't give in
Every breath you take
I watch you slip away
You're slowly killing yourself
I'll be your light in the darkness
Every breath you take
I watch you slip away
You're slowly killing yourself
I won't give in
I gave you everything
I never thought we would end up like this
Превод
С всеки дъх, който си поемашвиждам как се изплъзваш
бавно убивайки себе си.
Аз няма да се предам.
Ако сърцето ми можеше да пее, би ли останал?
Би ли останал да слушаш?
Би ли останал да слушаш?
Ако душата ми беше разкъсана, би ли помогнал?
Би ли опитал да ме закрепиш?
Би ли опитал да помогнеш да стана неразбиваем?
Усмивката ти ме изяжда жив.
И не мога да и отвърна прекалено дълго.
С всеки дъх, който си поемаш
виждам как се изплъзваш
бавно убивайки себе си.
Аз няма да се предам.
Аз съм духът на това, което е останало от мен.
Умолявам те да ме чуеш.
Можеш ли дори да ме почувстваш?
Не мога да те пусна да си вървиш, моля те спаси ме.
Ще останеш ли с мен?
Ще ме оставиш ли някога?
Усмивката ти ме изяжда жив.
И не мога да и отвърна прекалено дълго.
С всеки дъх, който си поемаш
виждам как се изплъзваш
бавно убивайки себе си.
Дадох ти всичко.
Никога не съм мислел, че всичко ще свърши така.
Дадох ти всичко.
Не мога да те пусна да си вървиш, спаси ме моля те.
Дадох ти всичко.
Аз няма да се предам.
С всеки дъх, който си поемаш
виждам как се изплъзваш
бавно убивайки себе си.
Мога да бъда светлината ти в мрака.
С всеки дъх, който си поемаш
виждам как се изплъзваш
бавно убивайки себе си.
Аз няма да се предам.
Дадох ти всичко.
Никога не съм мислел, че всичко ще свърши така.
Преводът е добавен от rock.fan.33
метъл рок