Гледай видеото
Оригинален текст
Navik'o si nekad da me nema
da odem negdje na dan, dva
kad se s puta kuci vratim umoran
ti mi kazes, pa nema te godina
sine moj, sine moj
Ref.
Gorka je kora hljeba
sto te hrani iz kafane
tezak je ovaj zivot
sto ga zivim da prezivim
Gorak je svaki korak
sto ga predjem preko praga
tvoje oci svijetle u noci
dok se tebi, sine, kuci vracam
ja pjevam i kad mi se place
Navik'o si, nisam ko svi drugi
i kad me trebas, bas tad me nema
a kad dodje subota na nedjelju
svi su sa ocem, a mene nema
sine moj, sine moj
Ref.
Превод
Някак си свикна да ме няма.Някъде да ходя, за ден - два.
и когато от път се върна уморен
ти да ми кажеш, нямаше те цяла година
сине мой... сине мой
Припев:
Горчива е кората на хляба,
която от кръчмите получавам
труден е този живот,
който живеем за да преживяваме.
Всяка крачка е тежка,
когато прескачам прага.
Очите ти засияват в нощта,
когато се връщам при теб.
Аз пея и когато ми се плаче
Свикнал си, не си като другите.
Трябвам ти точно когато ме няма
и когато дойде събота и неделя
всички са с бащите си, а мене ме няма
сине мой... сине мой.
[Припев]
