Оригинален текст
Si seulement t'avais de l'argent
Moi je te mettrais sur la paille
Et je t'épouserais sur-le-champ
Si seulement t'avais de la maille
Nous irions dîner sur les Champs
Et je te mettrais sur la paille
Si seulement t'avais du bétail
Je me serais montré moins méchant
J'aurais soigné tous les détails
Si seulement t'avais d'autres amants
J't'aurais décerné une médaille
J'aurais trouvé ça plus marrant
{Refrain :}
Si on allait prendre l'air
Si on allait prendre l'air
Si seulement tu étais jolie
J'aurais pu me plaire dans tes bras
J'aurais pu me plaire dans ton lit
Si seulement tu étais fidèle
T'aurais pu ne pas être belle
Je n'aurais regardé que toi
Si seulement t'avais une jumelle
J'aurais trouvé ça pas si mal
D'aller la rejoindre à l'hôtel
Si seulement tu avais des ailes
Si seulement tu avais des ailes
{au Refrain :}
Si on allait prendre l'air
Si on allait prendre l'air