Оригинален текст
ELLA VINO UNA TARDE DE ABRIL,
SIETE MESES EN UN VIENTRE ENFERMO,
ENTRE GRITOS DE LA VECINDAD
Y DE UNA MADRE A LA QUE NO LE IMPORTÓ
MARCHARSE A LA FRONTERA Y ABANDONARLA.
SOLÍA MIRAR EL JUEGO DE LOS PEQUEÑINES POR LA VENTANA,
DIBUJAR PALOMAS BLANCAS
EN EL CRISTAL EMPAÑADO CON SU ALIENTO
Y EMPRENDÍA UN ALTO VUELO
JUNTO A LAS ESTRELLAS Y SE ESTRELLABA
CON LA SOLEDAD DE SU CUARTO.
ELLA SIEMPRE QUISO SER UN AVE Y DESAPARECER,
ESCAPARSE DEL HOSPICIO
Y VOLAR, VOLAR, VOLAR HASTA EL MAR...
SI ES QUE EXISTE EL MAR.
ELLA TUVO LA LENGUA APAGADA
Y SU OÍDO ERA UNA ESFERA ROTA.
SU SILENCIO ERA UNA MÚSICA BELLA,
SU SONRISA Y SU TACTO HABLABAN
Y SUS OJOS TAN PROFUNDOS Y LEJANOS DE ESTA TIERRA.
HAY UN ÁNGEL A SU LADO
QUE LE SUSURRA EXTRAÑOS SIGNOS POR LAS MADRUGADAS.
LE TRAE NOTICIAS DE LA GUERRA
Y DE UN MUNDO AUSENTE DE ESPERANZAS,
QUE AÚN OYENDO, YA NO ESCUCHAN
Y AÚN HABLANDO, NO SE ENTIENDEN
Y AÚN AMANDO, NO SE AMAN.
ELLA NO LO PUEDE CREER Y LE SONRÍE.
ELLA SIEMPRE QUISO SER UN AVE Y DESAPARECER,
ESCAPARSE DEL HOSPICIO
Y VOLAR, VOLAR, VOLAR HASTA EL MAR...
SI ES QUE EXISTE EL MAR.