Оригинален текст
Ricordo il primo giorno in una scuola nuova
a me sembrava l'altra parte del mondo
ero diverso e nessuno mi parlava
quindi mi misi al centro del campo
si sono messi a cerchio come pescecani
coprendomi d'insulti e prendendomi a spintoni
io volevo solamente giocare
dare due calci ad un pallone
e invece
1-2-3-4
manate
1-2-3-4
manate
1-2-3-4
manate in faccia è stata la risposta che m'hanno dato
1-2-3-4
manate
1-2-3-4
manate
1-2-3-4
manate in faccia e dentro fanno male più che fuori
la scuola poi finisce e ti ritrovi in strada
è veramente l'altra parte del mondo
altri diversi a cui nessuno parlava
si sono messi a fianco e abbiamo fatto branco
ci siamo ritrovati un pomeriggio ai giardini
sul prato una distesa di una migliaia di bambini
ci siamo messi a cerchio come pescecani
attorno a che c'ha insegnato a muovere le mani
e tentava di scappare
e ora
vuole il dialogo e la pace
1-2-3-4
manate
1-2-3-4
manate
1-2-3-4
manate in faccia e questa è la risposta che ho imparato
1-2-3-4
manate
1-2-3-4
manate
1-2-3-4
manate in faccia e dentro fanno male più che fuori
1-2-3-4
manate
1-2-3-4
manate
1-2-3-4
manate