Оригинален текст
Udvarao sam se nepoznatoj devojci u kanjonu Tare
kod kolasina govorio istine
na svim jezicima
zario i palio da ih poveruje
a secao sam se
da si mi najkrupnije lazi verovala
Vera Pavladoljska
Pevao je slavuj sa grlom grlice
u zavicaju me jedno drvo na te podsecalo
hvalio sam se da si luda zamnom
cela plaza da ti se uzalud udvara
kako te teram da ides iz glave
i kako neces, Vera Pavladoljska
Ronio u najdublje, bezao u sume
da te glasno zovem da niko ne cuje
bio sujeveran, molio prolaznike
da te ne zamisljaju, da te ostave na miru
ceznuo da ceo dan prolazis kraj mene
a da se ne okrenem, Vera Pavladoljska
Po nevremenu ja sam lovio na ruke
med zlatnih meridijana u vodi
opisivao oci jedne zene mesec dana
u vozovima bez reda mnoge saputnice
ubedio da su mi sve u zivotu misleci na tebe
Vera Pavladoljska
Slovoslagaci su sretni dok ovu pesmu slazu
u mrtvim i laznim jezicima, u pogresnim naglascima
nekoliko drzava tvrdi da si njina
ti si na svoje ime ljubomorna
ko ce uhvatiti sjaj samoglasnika
koje ptica kuka, Vera Pavladojska
