Оригинален текст
Les adieux du soldat
Air: Silver Threads Among the Gold
- 1 -
C'est l'adieu, petite mère
De ton gars qui va partir
Il prévoit la peine amère
Que ton coeur devra souffrir
Mais je sais que ta vaillance
Portera ce gros chagrin
Mets en Dieu ta confiance
Pour garder ton benjamin.
- 2 -
J'avais fait un bien beau rêve
Travailler à ton bonheur
Et voici que tout s'achève
En venant briser ton coeur
Mais sois forte ô bien-aimée
Dieu te garde aux jours mauvais
Sur la terre enfin calmée
Règnera bientôt la paix.
- 3 -
Beau pays de mes ancêtres
Eglise où j'ai prié Dieu
Doux foyer qui m'as vu naître
À vous tous je dis: Adieu
Le devoir là-bas m'appelle
Bravement il faut partir
Au drapeau toujours fidèle
Je saurai vaincre ou mourir.