Гледай видеото
Оригинален текст
[Doug Middlebrook:]
Here's the thing: you're in love with a version of a person that you've created in your head, that you are trying to but cannot fix. Uh, the only thing you can fix is yourself. I love you, this has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away. I'm coming over.
[Ariana Grande:]
Painted a picture; I thought I knew you well
I got a habit of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart; I said you only wanted half of me
My imagination's too creative
They see demon, I see angel, angel, angel
Without the halo, wingless angel
Falling, falling, but I never thought you'd leave me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrt, skrt)
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes runnin' from your issues
Cardio good for the heart (for the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm
Painted a picture; I thought I drew you well
I had a vision of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart; said you only wanted half of me
My imagination's too creative
They see Cain and I see Abel, Abel, Abel, Abel, Abel
I know you're able, willing and able
Falling, falling, but I thought that you would need me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrt, skrt)
Yeah, look at you, boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes runnin' from your issues
Cardio good for the heart (for the heart, for the heart)
I figure we can work it out, hmm
Wanted you to grow, but, boy, you wasn't budding
Everything you are made you everything you aren't
I saw your potential without seein' credentials
Maybe that's the issue (Yeah, yeah)
Said maybe that's the issue, ah
Can't hold that shit against you, ah
Yes, I did it to myself, yeah
Thought you were somebody else, you
Thought you were somebody else, you (You)
Thought you were somebody else, you
Превод
Ето го нещото: ти си влюбена във версия на човек, който ти си създала в главата си, който се опитваш, но не можеш да поправиш. Ъ, единственият човек, който можеш да поправиш е себе си. Обичам те, това продължи прекалено дълго. Достатъчното си е достатъчно. На два блока разтояние съм; Идвам у вас[Куплет 1]
Нарисувах картина; мислех си, че те познавам добре
Имах навик да виждам, каквото не е там
Погълната в момента, заплетена в чаршафите ти
Когато разби сърцето ми, каза, че искаш само половината от мен
[Пред-припев]
Моето въображение е прекалено креативно
Те виждат демон, аз виждам ангел, ангел (Ангел), ангел
Без ореола, ангел без крила
[Припев]
Падам, падам, но никога не мислех, че би ме напуснал
Падам, падам, нуждаех се от нещо, в което да повярвам, о
Мислех, че ти си единственият
Но всичко това беше в главата ми
Това беше в главата ми (Skrrt, skrrt)
[След-припев]
Да, погледни се (Теб), момче, аз те създадох
Твоите Gucci тенис обувки, бягайки от своите несъвършенства
Кардио добро за сърцето (За сърцето)
Реших, че можем да го тренираме, хмм
[Куплет 2]
Нарисувах картина; мислех си, че съм те нарусувала добре
Имах поглед да видя какво не е там
Погълната в момента, заплетена в чаршафите ти
Когато разби сърцето ми, каза, че искаш само половината от мен
[Пред-припев]
Моето въображение е прекалено креативно
Те виждат Кейн, а аз виждам Абел (Абел), ангел (Ангел), Абел
Знам, че си способен, желаещ и способен
[Припев]
Падам, падам, но мислех, че би се нужаел от мен
Падам, падам, нуждаех се от нещо, в което да повярвам, о
Мислех, че ти си единственият
Но всичко това беше в главата ми
Това беше в главата ми (Skrrt, skrrt)
[След-припев]
Да, погледни се (Теб), момче, аз те създадох
Твоите Gucci тенис обувки, бягайки от своите несъвършенства
Кардио добро за сърцето (За сърцето)
Реших, че можем да го тренираме, хмм
[Бридж]
Исках да порастнеш, но, момче, ти не се променяше
Всичко, което си направил ти, всичко, което ти не си
Видях потенцялът ти без да гледам препоръки
Може би това е недостатък (Да, да)
Казах, че може би, това е недостатъка, а
Не мога да държа тази глупост срещу теб, а
Да, причиних си го, да
Мислех си, че си някой друг, ти
[Аутро]
Мислех си, че си някой друг, ти (Ти)
Мислех си, че си някой друг, ти
Видеото е добавено от Sel12
поп
