Оригинален текст
[Intro: Wendy Rene]
After laughter comes tears
After laughter comes tears
[Verse 1]
Another night, another party, sayin' hi to everybody
I’m sorry, it's time to leave, I gotta leave now
Got somewhere I gotta be now, I'm starving
Can somebody walk me to my car?
If I go alone, I’m not gon' make it very far
I'm happy for the love and all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much
[Pre-Chorus]
I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Woo, ah (Woo, ah)
And I won't say I’m feeling fine
After what I been through, I can’t lie
Woo, ah (Woo, ah)
[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile
[Verse 2]
I read the things they write about me
Hear what they're sayin’ on the TV, it's crazy
It's gettin' hard for them to shock me
But every now and then, it’s shocking, don't blame me
I know it's the life that I chose
But baby, I'm grateful, I want you to know
I'm happy for the love and all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much
[Pre-Chorus]
I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Woo, ah (Woo, ah)
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can't lie
Woo, ah (Woo, ah)
[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile
[Bridge]
If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips pouted
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yuh
If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips pouted
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yuh
[Pre-Chorus]
I can't fake another smile (And I can't fake)
I can't fake like I'm alright (No smile)
Woo, ah (Woo, ah) (Ooh)
And I won't say I'm feeling fine (I'm feeling fine)
After what I been through, I can't lie
Woo, ah (Woo, ah)
[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile (Yeah)
Превод
[Интро]След смях идват сълзи
След смях идват сълзи
[Куплет 1]
Поредна нощ, поредно парти, казвам "здрасти" на всеки
Съжалявам, тръгвам си, трябва да тръгвам сега
Имам някъде, където трябва да съм сега, гладна съм
Може ли някой да ме изпрати до колата ми?
Ако тръгна сама няма да стигна много далеч
Щастлива съм за любовта и всичко нагоре
Ако съм честна, преминала съм през прекалено много
[Пред-припев]
Не мога да направя друга усмивка
Не мога да се престоря, че съм добре
Уоо, аа (уоо, аа)
И няма да кажа, че се чувствам добре
След това, през което бях, не мога да лъжа
Уоо, аа (уоо, аа)
[Припев]
Мамка ѝ на фълшивата усмивка, усмивка
Мамка ѝ на фълшивата усмивка, фълшивата усмивка
[Куплет 2]
Чета нещата, които пишат за мен
Слушам какво казват по телевизията, това е лудост
Става им трудно да ме шокират
Но винаги сега и тогава, това е шокиращо, не ме обвинявай
Знам, че това е животът, който избрах
Но скъпи, благодарна съм, искам да знаеш
Щастлива съм за любовта и всичко нагоре
Ако съм честна, преминала съм през прекалено много
[Пред-припев]
Не мога да направя друга усмивка
Не мога да се престоря, че съм добре
Уоо, аа (уоо, аа)
И няма да кажа, че се чувствам добре
След това, през което бях, не мога да лъжа
Уоо, аа (уоо, аа)
[Припев]
Мамка ѝ на фълшивата усмивка, усмивка
Мамка ѝ на фълшивата усмивка, фълшивата усмивка
[Бридж]
Ако съм наранена, няма да излъжа за това
Ръце кръстосани с oтношението, устни намусени
Ако съм ядосана, няма да излъжа за това
Извърне на врата с отношението, йъ
Ако съм наранена, няма да излъжа за това
Ръце кръстосани с oтношението, устни намусени
Ако съм ядосана, няма да излъжа за това
Извърне на врата с отношението, йъ
[Пред-припев]
Не мога да направя друга усмивка (И не мога да направя)
Не мога да се престоря, че съм добре (Без усмивка)
Уоо, аа (уоо, аа) (Ооо)
И няма да кажа, че се чувствам добре (Че се чувствам добре)
След това, през което бях, не мога да лъжа
Уоо, аа (уоо, аа)
[Припев]
Мамка ѝ на фълшивата усмивка, усмивка
Мамка ѝ на фълшивата усмивка, фълшивата усмивка (Да)
