Оригинален текст
Cuando me muera, yo no quiero que me lloren
Ni que guarden luto, ni que pongan flores
Cuando me vaya ya al viaje sin regreso
No quiero compasión ni pésames ni rezos
Que echen en un cajón ordinario mis huesos
Para que llorar si el que ya no está con llantos no
va a resucitar
Para que llorar por el que se va, si es que abra un
final pa todos igual (bis)
Cuando yo duerma allá en la tierra profunda,
No regresen jamás a visitar mi tumba
Y de la multitud ya compasión no quiero
Ni que limpien mi cruz, que adorne los floreros
Que ya en ese ataúd yo soy un forastero
Para que llorar si el que ya no está con llantos no
se va a resucitar
Para que llorar por el que se va, si es que ya abra
un final pa todos igual (bis)