Оригинален текст
Aran Wondy, rapvolucionari,
això és rap en català des de Catalunya pel món sencer, sona així:
Noticies breus la televisió anuncia
a continuació més publicitat en castellà
perquè no canvieu leslògan la teva per la tuya?
Sóc nascut a Catalunya...
Sóc nascut a Catalunya,
país on la gent savergonyeix de la pròpia llengua
i usa la dels invasors per parlar.
Doncs ja comença a ser hora que ens fem escoltar,
aquells que reclamem lús del nostre idioma per cantar;
Del nostre poble, nés un símbol didentitat legitima;
I encara Ciutadans tenen la barra de dir que
lespanyol a Catalunya és víctima?
Que vagin al cinema a veure quantes pellícules hi ha en català.
Doncs aquest és el meu idioma i sempre
i sempre el penso defensar!
300 anys dimposicions no han pogut amb ella,
ni les prohibicions de les dictadures del passat,
ni els esforços daquest govern espanyol disfressat
de democràcia;
Un Estat el cap del qual és de laristocràcia;
El mateix que digué que el castellà mai fou llengua dimposició,
per parlar la meva mhaurien tancat a la presó
en temps de qui el nomenà successor..
i és que poca neteja es feu en allò que alguns anomenen:
transició.
Llengua reclusa, paraula silenciada,
nació oprimida duna cultura millenària.
Educat des de petit amb ella
jo sento i penso en català,
doncs aquesta és la meva llengua
i amb la que em vull expressar,
Cremen fotografies del rei i tothom sexalta,
que assassinen una llengua, això no importa,
benvinguts a Espanya.
Un estat que ens escup i ens maltracta;
De res serviran les promeses dinversions
la independència és el que ens fa falta.
Perquè hem daguantar un estat maltractador
que amb la violència amenaça la nostra nació
si volem la separació?
Quina diferencia hi ha entre el comte dOlivares i
lactual governador?
els dos traurien els tancs al carrer
si es desfeia aquesta imposada unió.
Doncs no se quina alternativa ens deixen,
si impedeixen el poble decidir i prohibeixen
manifestacions deuskal presoak al País Basc,
però no les de fatxes cantant el cara el sol
el dia de la hispanitat.
Això si és una barbaritat
No lluiten contra el terrorisme,
lluiten contra la llibertat de decidir;
Nosaltres obeir, ells oprimir,
la censura contra Batasuna i el seu empresonament
una mostra més del que anomenen democràcia aquí.
Somplen la boca amb la paraula llibertat dexpressió,
però ja veureu com més dun minsulta
per cantar aquesta cançó.
Jo represento el rap en català
a la meva ciutat de Mataró,
presentant el trist panorama
que es viu dins daquesta presó;
I és que és així com em sento,
privat del dret a la llibertat,
privat del dret a decidir,
una condemna massa difícil de complir,
però no perdo lesperança
i amb la meva veu continuo lluitant;
Com han fet molts altres,
jo també ho faré fins al final!
Llengua reclusa, paraula silenciada,
nació oprimida duna cultura millenària.
Educat des de petit amb ella
jo sento i penso en català,
doncs aquesta és la meva llengua
i amb la que em vull expressar,
I tot això ho transmeto amb la meva llengua,
que és el català o valencià,
encara que alguns el contrari ens vulguin fer pensar;
O és que no menteneu blaveros, quan us dic: aneu-vos-en a cagar!
I el mateix els hi recomano que facin tots aquells
que savergonyeixen de rapejar en català
i quan ho fan en idioma estranger laccent delata
que només lusen per als grups de rap espanyols imitar.
No cal inventar-se històries xungues del hood,
el nostre país també té problemes, i ho dic sense embuts.
Si no lluitem per la nostra llengua no espereu que ho faci ningú,
Aran Wondy, ja està preparat, i tu?
Llengua reclusa, paraula silenciada,
nació oprimida duna cultura millenària.
Educat des de petit amb ella
jo sento i penso en català,
doncs aquesta és la meva llengua
i amb la que em vull expressar,
I espero que entengueu que com la meva les altres també defenso,
però que se nimposi una destrangera ja no,
això és el que detesto
i precisament és el que passa al meu país,
i és per això
que aquí em manifesto.
La llengua és el batec del cor dels pobles, defensem la nostra.
respectem les altres