Оригинален текст
Hola... me llaman Romeo,
es un placer conocerla.
Que bien te ves,
te adelanto, no me importa quién sea él.
Dígame usted,
si ha hecho algo travieso alguna vez.
Una aventura es más divertida
si huele a peligro.
Y si te invito a una copa
y me acerco a tu boca.
Si te robo un besito,
al ver que no vas conmigo.
¿Qué dirías si esta noche
te seduzco en mi coche?
Que se empañen los vidrios
si la regla es que goces.
Si te falto el respeto
y luego culpo al alcohol.
Si levanto tu falda,
¿Me darías el derecho
a medir tu sensatez?
Poner en juego tu cuerpo,
si te parece prudente,
esta propuesta indecente.
A ver a ver,
permítete apreciar tu desnudez.
A la vez,
este Martini calmará tu timidez.
Una aventura es más divertida
si huele a peligro.
Y si te invito a una copa
y me acerco a tu boca.
Si te robo un besito,
al ver que no vas conmigo.
¿Qué dirías si esta noche
te seduzco en mi coche?
Que se empañen los vidrios
si la regla es que goces.
Si te falto el respeto
y luego culpo al alcohol.
Si levanto tu falda,
¿Me darías el derecho
a medir tu sensatez?
Poner en juego tu cuerpo,
si te parece prudente,
esta propuesta indecente.