Оригинален текст
S'asseoir
Sur le bord d'un trottoir
Les pieds dans le ruisseau,
Mélo,
La tête entre les mains,
Cafard,
Et puis s'apercevoir
Qu'on ne vole pas bien haut,
Fiasco !
Les fameux lendemains qui chantent,
Ils chantent faux !
Méli-mélo, la vie,
C'est méli-mélodie,
Méli-mélancolie la vie;
Ton bateau qui prend l'eau,
C'est mélo-trémolo,
Une drôle de mélodie,
La vie.
Se voir
Dans un autre regard,
Négatif, la photo,
Pas beau !
La tête entre les mains,
Savoir
Qu'il est toujours trop tard,
Trop tard ou bien trop tôt,
Mélo !
Les fameux lendemains qui chantent,
Ils chantent faux !
Méli-mélo, la vie,
C'est méli-mélodie,
Méli-mélancolie la vie;
Méli-mélo, la vie,
Maman, les p'tits bateaux
Se sont noyés dans l'eau,
Tant pis !
Méli-mélo, la vie,
C'est méli-mélodie,
Méli-mélancolie la vie;
Méli-mélo, la vie,
C'est mélo-trémolo,
Une drôle de mélodie, la vie...